La
historia comienza cuando Goku, transformado ya en su cuarta y hasta ahora
última fase mostrada, derrota a Baby, último Tsufur. Al inicio de Gokú Gaiden!
encontramos a Pan un tanto envejecida por el inevitable paso del tiempo rezando
por su padre en su tumba. A su lado, encontramos a Goku Jr., tataranieto de
Goku. Sin embargo, Goku Jr. no parece llevar en su sangre el espíritu de
combate de sus antepasados. Curiosamente parece que incluso no puede defenderse
ante unos bravucones de la escuela: Puck, Megane y Weasel. Estos compañeros de
clase consiguen quitarle su mejor regalo: un boli de la Capsule Corporation de
Bulma. Al llegar a su hogar, Pan no se muestra nada satisfecha con Goku Jr.,
que a pesar de su parecido con Goku no tiene ninguna habilidad sobrenatural y
es más bien débil. Esto provoca que Pan se ponga enferma de un ataque al
corazón, con lo que es trasladada al hospital. Goku Jr. cree ser el culpable y
decide ir en búsqueda de las siete Esferas del Dragón para salvar a Pan. Un día
Pan le había relatado toda su larga historia...
Así que Goku Jr. llega al Montaña Paoz, donde
antiguamente vivía Goku (se ve detalladamente en el primer episodio de Dragon
Ball, cuando conoció a Bulma, aquella chica de sólo 16 años). Antes de llegar
se encuentra con los tres gamberros de su colegio. Goku Jr. empieza a mostrar
sus habilidades de saiyajin y sus compañeros salen perdiendo. Sin embargo,
Pakku no parece salir igual que sus compañeros, aunque Goku Jr. sigue sólo su
largo camino. Casi habiendo llegado a Satan City, Goku Jr. es engañado por un
camionero que en lugar de ayudarle le roba todos sus alimentos para los
próximos días. Goku Jr. se encontrará una vez más con Pakku, quien le
acompañará porque piensa que será más divertido que ir a las clases. Hacia la
montaña, comienza el verdadero peligro: toda una jauría de lobos. De hecho,
parece que no se resitirán a Goku Jr. y Pakku, porque tienen mucha hambre.
Manba, una chica muy atractiva, consigue que se salven de la situación,
ahuyenta a los lobos y les invita a comer en su casa pero termina siendo una
bruja. Su color de piel pasa a ser azul y su nueva misión es alimentarse de
ellos. Manba se ayuda del trabajo de Rakkai, un gallo, y Gelto, una rana.
En
su intento de huir, Pakku salva a Goku Jr., aunque por ello parece morir al
caer de un puente roto. Siguiendo su camino, Goku Jr. se encuentra con Gelto
intentando alimentarse de un cachorro de oso. Inesperadamente, Goku Jr. se
anima y derrota a Gelto, dejando libre al pobre cachorro. Como recompensa, el
oso padre del osezno al que Goku Jr. ha salvado, lo guía hasta el que una vez
fue el hogar de su tatarabuelo. Sin embargo, pronto se encuentran con sus tres enemigos:
Manba y sus secuaces. Una bola de energía alcanza a Goku Jr. mientras intentaba
huir con sus dos nuevos amigos, aquellos peculiares osos. Aparece Youmaoh, un
cruel jabalí gigante, que parece querer enfrentarse hasta con Manba. El padre
del osezno resulta muy herido. Esto despierta el espíritu de saiyan de Goku
Jr., que consigue transformarse en un super saiyajín. Consigue derrotarle,
aunque Goku Jr. queda en el suelo, muy débil.
Finalmente,
Goku Jr. llega al Monte Paoz y encuentra la esfera de cuatro estrellas. Allí
Goku Jr. le reza para que Pan y Pakku se puedan salvar. Goku Jr. se enfada
porque no ocurre nada. Decide romper la esfera, que llega a los pies de su
tatarabuelo Son Gokú, que parece divertirse porque su tataranieto es igual que
él. Goku le cuenta su pasado... De repente aparece un helicóptero donde Pan y
Pakku están vivos y con mucha energía. Goku explica a Goku Jr. que ha sido él
quien lo ha conseguido, gracias a su gran esfuerzo. Goku Jr. recoje la esfera
de cuatro estrellas y se marcha con Pan y Pakku. Días después, está
participando en el torneo de artes marciales, y al llegar a la final, pelea con
Vegeta Jr., el tataranieto de Vegeta, quien al parecer se transforma (al igual
que Goku Jr.) en un super saiyan. En las tribunas, Pan se encuentra con la
madre de Vegeta Jr., que la reconoce ya que tenía aros de la corporación
cápsula.
